جورخان
قوانین استفاده
آخرین بهروزرسانی:
این متن پیشنویس است: پیش از انتشار نهایی، نظر حقوقی وکیل و تأیید ما را لازم دارد و ممکن است تغییر کند. A draft: it needs a lawyer's opinion and our approval before it is final, and may change.
جورخان را جورخان («ما») اجرا میکند. با بازی کردن در جورخان، در برنامهٔ اندروید، در مرورگر یا در برنامهٔ صفحهٔ اصلی آیفون، این قوانین و حریم خصوصی را میپذیری. اگر با آنها موافق نیستی، لطفاً بازی نکن.
حساب
- با اولین باز کردن بازی یک حساب مهمان برایت ساخته میشود که به همان دستگاه یا مرورگر بسته است. اگر بازی یا دادهٔ مرورگر را پاک کنی یا دستگاه را عوض کنی، حساب مهمانی که شماره ندارد ممکن است از دست برود. حساب مهمانی که یک سال باز نشده و چیزی نخریده پاک میشود.
- با ثبت شمارهٔ موبایل حسابت ماندگار میشود و روی هر دستگاهی با کد پیامکی واردش میشوی. خرید، پیوستن به تیم و شرکت در قرعهکشی فقط برای حسابهایی است که شماره ثبت کردهاند. شمارهای که ثبت میکنی باید مال خودت باشد.
- حساب شخصی است: فروختن، خریدن یا اشتراکگذاشتن حساب، و ساختن چند حساب برای گرفتن جایزه، جایزهٔ دعوت یا جای بیشتر در مسابقه، ممنوع است.
پاک کردن حساب
هر وقت بخواهی میتوانی حسابت را پاک کنی: در بازی از نمایه، یا در صفحهٔ پاک کردن حساب در همین سایت با کدی که به شمارهات پیامک میشود. تا چهارده روز پس از درخواست میتوانی پشیمان شوی و آن را پس بگیری؛ در این مدت حسابت مثل قبل کار میکند. بعد از آن، حساب و همهٔ پیشرفت، سکهها، ستارهها، عمارت و آنچه در حساب داری برای همیشه پاک میشود و برنمیگردد. سوابق خرید، بدون نام و شماره، بهعنوان سند مالی نگه داشته میشود (حریم خصوصی).
رفتار در بازی
جورخان جای بازی و دوستی است. این کارها ممنوع است:
- فحاشی، توهین، تهدید، آزار، حرفهای جنسی یا نفرتپراکنی، در گپ تیم، نام تیم یا هر نوشتهٔ دیگری.
- فرستادن اطلاعات شخصی خودت یا دیگران، تبلیغ، یا لینک.
- تقلب: برنامههای کمکی یا خودکار، دستکاری بازی یا ارتباطش با سرور، سوءاستفاده از اشکالهای بازی، یا تبانی در مسابقه.
- خودت را کارمند یا ناظر جورخان جا زدن.
- هر کاری که قوانین جمهوری اسلامی ایران منع کرده است.
نوشتهها از صافی کلمات نامناسب میگذرند و هر کسی میتواند بازیکن، پیام یا تیمی را گزارش کند. گزارش، پیامهای مربوط را همراه دارد و ممکن است اول یک سرویس هوش مصنوعی و بعد ناظران ما بررسیاش کنند. اگر قانونی شکسته شده باشد، ممکن است محتوا پاک شود و برای حساب محدودیتی بگذاریم: از هشدار و بستن گپ تا منع موقت از مسابقه و تیم و در موارد جدی بستن حساب. محدودیتها با تکرار سنگینتر میشوند و هیچوقت کوتاهتر نمیشوند، و برای هر محدودیتی میتوانی درخواست بازبینی بدهی که یک نفر از ما بررسیاش میکند. گزارشهای الکی و پشتسرهم هم خودش تخلف است.
مرحلهها و نتیجهها
- هر بار که مرحلهای را شروع میکنی صفحهای تازه و تصادفی میگیری. سختی مرحلهها برای همه یکی است و برای هیچ بازیکنی پنهانی کم و زیاد نمیشود.
- بازی بیدرنگ و حتی بدون اینترنت اجرا میشود، اما سرور ما هر برد را دوباره بازی میکند و سکه، ستاره و جایزهها پس از این بررسی به حساب میآیند. نتیجهای که بررسی نشود یا با بازی جور درنیاید جایزهای ندارد، و در هر اختلافی سوابق سرور ملاک است.
- بیرون رفتن از مرحله پیش از اولین حرکت رایگان است؛ بیرون رفتن پس از آن باخت حساب میشود و یک جان میبرد.
مسابقه، روحها و رباتها
- ورودی مسابقه فقط سکه است و جایزهاش هم سکه؛ هرگز پول. جایزهٔ هر رتبه از پیش ثابت است و کنار هر میز در بازی نوشته شده. داخل مسابقه هیچ چیزی خریدنی نیست و کمکها در مسابقه کار نمیکنند.
- صندلیهای خالی را «روح» یا ربات پر میکند. روح، بازی ضبطشدهٔ یک بازیکن واقعی روی همان صفحه است و با نام و چهرهٔ همان بازیکن نشان داده میشود. اگر روحی نباشد، یک ربات (بازیکن رایانهای) که با همان قوانین بازی میکند جایش مینشیند. جایزهٔ صندلیهایی را که روح یا ربات پر کردهاند جورخان میپردازد.
- بازی تو هم ممکن است روح شود: با بازی کردن در مسابقه میپذیری که بازیات روی همان صفحه با نام و چهرهات برای بازیکنهای دیگر پخش شود. اگر نمیخواهی نامت دیده شود، در تنظیمات مسابقه پنهانش کن تا بهجای تو «یک خان» نشان داده شود.
- بیرون رفتن از مسابقه یعنی از دست دادن ورودی، و کسی که پشتسرهم بیرون برود باید مدتی صبر کند (اولین بار در هر روز بخشیده میشود). صندلیای که بیشتر وقت بیحرکت بماند جایزهای نمیگیرد. اگر مسابقه بهخاطر سرور ما قطع شود، ورودی خودکار برمیگردد.
- سرور ما هر حرکت مسابقه را دوباره بازی میکند و نتیجه را تعیین میکند؛ رتبهها، جامها و لیگها از همان نتیجه میآیند.
سکه، ستاره، جان و خرید
- سکه، ستاره، جان، کمکها، گذرنامهٔ ماه و هر چیز دیگری که در بازی میگیری یا میخری، فقط حق استفاده داخل همین بازی است و مال تو بهعنوان دارایی نیست. هیچکدام ارزش پولی ندارند و به پول تبدیل، نقد، منتقل یا بیرون از بازی فروخته نمیشوند.
- فقط سکه خریدنی است. در جورخان گردونهٔ پولی و جعبهٔ شانسی فروشی نیست، و هر شمارش معکوسی که در پیشنهادها میبینی واقعی است.
- خریدها در برنامهٔ اندروید با پرداخت درونبرنامهای کافهبازار یا مایکت، و در مرورگر با درگاه زرینپال، به تومان انجام میشوند. قیمتها و آنچه فروخته میشود ممکن است عوض شود؛ قیمتی که هنگام خرید میبینی ملاک است.
- اگر پولی پرداخت شد و آنچه خریدی نرسید، بازی خودش دوباره بررسی میکند؛ اگر باز هم نرسید، در بازی از «تنظیمات ← پشتیبانی ← پرداخت کردم ولی نرسید» یا با کد پیگیری از پشتیبانی پیام بده. بازگشت پول طبق قوانین فروشگاه یا درگاهی است که با آن پرداختهای و قانون. اگر پول خریدی برگردانده شود، آنچه با آن خرید گرفتهای (و آنچه از آن آمده، تا جایی که مانده) هم برداشته میشود.
- اگر کمتر از ۱۸ سال داری، برای هر خرید از پدر، مادر یا سرپرستت اجازه بگیر.
جشنوارهٔ جوایز
جورخان یک جشنوارهٔ جوایز با قرعهکشی دارد که فقط برای نسخههای ایران (کافهبازار، مایکت و وب) ساخته شده و تا وقتی نظر حقوقی دربارهٔ آن نگرفتهایم خاموش است. اگر روشن شود، شانس قرعهکشی فقط همراه خرید میآید و هر بسته شانس خودش را دارد، نه با بازی و نه با دعوت؛ کسی شانس دیگری را نمیبیند؛ حسابهای مهمان و محدودشده در قرعهکشی نیستند؛ هر برنده یک جایزه میبرد؛ و پیش از شروع هر فصل، قوانین کامل، جایزهها و شیوهٔ قابلبررسی قرعهکشی جداگانه در بازی و همین سایت منتشر میشود. نام برنده فقط با رضایت خودش نشان داده میشود.
دعوت از دوستان
با کد دعوتت دوستانت را دعوت کن. جایزهٔ دعوت برای نصب یا ثبتنام نیست: فقط وقتی دوستت واقعاً بازی کند (چند روز در چند هفتهٔ اول) هر دو جایزه میگیرید. هر کس فقط یکبار دعوت میشود و هر شماره فقط یکبار؛ دعوت خودت یا دعوت از دستگاه خودت جایزهای ندارد.
تبلیغ
در جورخان تبلیغی وسط بازی نیست. امکان دیدن ویدیوی تبلیغاتی در ازای جایزه ساخته شده اما خاموش است؛ اگر روزی روشن شود، جایزهاش فقط پس از تأیید شبکهٔ تبلیغاتی داده میشود.
اعلانها
اعلان فقط وقتی میآید که خودت اجازه داده باشی، و نه بیشتر از چند بار در روز و نه در ساعتهای شب، مگر آنچه خودت منتظرش بودهای (مثل پیدا شدن حریف مسابقه یا رسیدن خرید). اعلانها را از تنظیمات بازی یا گوشی خاموش کن.
تغییر و قطع سرویس
جورخان همیشه در حال ساخته شدن است: ممکن است امکانات، مرحلهها، قیمتها، جایزهها و قوانین بازی را عوض کنیم، چیزی اضافه یا کم کنیم، یا برای بهروزرسانی بازی را مدتی ببندیم. ممکن است برای ادامهٔ بازی بهروزرسانی برنامه لازم شود. تلاش میکنیم بازی همیشه در دسترس باشد، اما قول نمیدهیم هیچوقت قطع یا کند نشود.
مالکیت
نام جورخان، خان و نقشها، مرحلهها، تصویرها، صداها و نرمافزار بازی مال ماست، جز صداها و منابعی که با مجوز خودشان به کار رفتهاند. میتوانی برای خودت از بازی عکس و فیلم بگیری و به اشتراک بگذاری، اما کپی کردن یا فروختن آنها یا ساختن نسخهٔ دیگری از بازی ممنوع است.
مسئولیت
جورخان را همانطور که هست ارائه میکنیم. تا جایی که قانون اجازه میدهد، مسئولیت ما در برابر هر زیانی که از بازی برسد، از مبلغی که خودت در شش ماه گذشته در بازی پرداختهای بیشتر نیست.
قانون حاکم
این قوانین تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است. اگر بخشی از آنها اجرا نشدنی باشد، بقیه به قوت خودش باقی است. اگر این قوانین را تغییر دهیم، تاریخ بالای صفحه عوض میشود و اگر تغییر مهمی باشد داخل بازی هم خبر میدهیم.
تماس با ما
پرسش، شکایت یا اعتراضی داری؟ از پشتیبانی یا با mmdalix@gmail.com.
In English: a summary
These terms (a draft awaiting legal review) govern Joorkhan, a Persian match-3 game on Android (Cafe Bazaar, Myket), the web and the iPhone's home screen. You start as a guest; linking a phone number keeps your progress and is required to buy, join a clan or enter prize draws. You may delete your account in the app or at joorkhan.ir/delete-account: you have 14 days to cancel, then everything is deleted except anonymous purchase records kept for accounting. The server replays every win before rewards land. Races are entered with coins only, pay fixed coin prizes, and empty seats are filled by "ghosts" (recordings of real players shown with their name and avatar; you can hide your name as "a Khan") or by bots. Coins and items have no cash value. Purchases go through the store's billing or Zarinpal; a refund removes what it bought. The prize festival is built for Iranian builds only and stays off until we have a lawyer's opinion. Rewarded ads are off. Clan chat is filtered, can be reported, reviewed by AI and moderators, with escalating restrictions and appeals. Players under 18 need a parent's permission to buy. Iranian law governs these terms. Contact: mmdalix@gmail.com.